Glosario de Términos de Interpretación de Sueños
Términos y conceptos fundamentales utilizados en la ciencia de la interpretación islámica de sueños
Ru'ya (Sueño)
الرؤياEl nombre dado a la totalidad de visiones y experiencias vistas durante el sueño. En el Islam, los sueños se consideran señales importantes que pueden llevar mensajes divinos. El Profeta Muhammad (la paz sea con él) declaró: "El sueño es una cuadragésima sexta parte de la profecía."
Ta'bir (Interpretación)
التعبيرEl proceso de atribuir significado a los símbolos y señales vistos en un sueño. La palabra "ta'bir" en árabe significa "cruzar, atravesar" — es decir, pasar de la apariencia externa de un sueño a su significado interno. El Corán menciona el don de la interpretación de sueños del Profeta Yusuf (José).
Ibn Sirin
ابن سيرينMuhammad ibn Sirin (m. 728), un erudito de la generación Tabi'in, es considerado la mayor autoridad en la ciencia de la interpretación islámica de sueños. Su obra "Muntakhab al-Kalam fi Tafsir al-Ahlam" constituye la fuente fundamental de la literatura de interpretación de sueños. Con base en Basra, Ibn Sirin es reconocido por sus miles de interpretaciones de sueños.
Nablusi
النابلسيAbdulghani al-Nablusi (m. 1731), un erudito islámico de la era otomana, realizó contribuciones significativas a la interpretación de sueños. Su obra exhaustiva "Ta'tir al-Anam fi Ta'bir al-Manam" sirve como diccionario sistemático de símbolos de sueños y sigue siendo una de las fuentes más consultadas actualmente.
Sueño Verdadero (Ru'ya Sadiqa)
الرؤيا الصادقةSueños verdaderos enviados por Dios (Allah), que contienen buenas nuevas o advertencias. Los sueños verdaderos pueden ser claros (manifiestos) o simbólicos (codificados). Los sueños vistos antes del amanecer generalmente se consideran más potentes. Todos los sueños del Profeta Muhammad (la paz sea con él) fueron sueños verdaderos.
Pesadilla (Kabus)
الكابوسEl nombre dado a los sueños aterradores y perturbadores. En la tradición islámica, las pesadillas se consideran susurros de Satanás (adghas). El Profeta Muhammad (la paz sea con él) recomendó escupir suavemente tres veces hacia la izquierda, buscar refugio en Dios (diciendo A'udhu Billah) y no contarle a nadie sobre el sueño.
Símbolo (Ramz)
الرمزCualquier tipo de imagen, objeto o evento visto en un sueño que lleva un mensaje más allá de su significado literal. Por ejemplo, una serpiente simboliza un enemigo, el agua simboliza conocimiento, y un caballo simboliza honor y dignidad. La interpretación correcta de los símbolos es la base de la interpretación de sueños.
Istikhara
الاستخارةUna oración realizada antes de tomar una decisión, pidiendo a Dios (Allah) que muestre lo mejor. Los sueños vistos después de realizar la oración de istikhara pueden estar directamente relacionados con la istikhara y se evalúan de manera especial. Los colores y las emociones son indicadores importantes en los sueños de istikhara.
Ru'ya Saliha (Sueño Justo)
الرؤيا الصالحةSignifica "sueño justo (bueno)." Son sueños de naturaleza de buenas nuevas o advertencia de Dios (Allah). El Profeta Muhammad (la paz sea con él) declaró: "El sueño justo de un creyente es una cuadragésima sexta parte de la profecía."
Adghas (Sueños Mixtos)
أضغاث أحلامEl nombre dado a los sueños mixtos, sin sentido e inconsistentes. Este término, mencionado en la Sura Yusuf del Corán, describe sueños de origen satánico o que surgen del ego (nafs). Se recomienda que dichos sueños no sean interpretados.
Mu'abbir (Intérprete de Sueños)
المعبّرSignifica "intérprete de sueños" o "analista de sueños." En la tradición islámica, un mu'abbir se describe como una persona con conocimiento de las ciencias religiosas, dominio del Corán y la Sunna, sabiduría y piedad. La interpretación de sueños no es algo que cualquiera pueda hacer; requiere cualificación y experiencia.
Hulm
الحُلمEl nombre dado a los sueños originados por Satanás o que surgen de los deseos del ego (nafs). Hulm es una categoría que debe distinguirse de los sueños verdaderos (ru'ya). El Profeta Muhammad (la paz sea con él) declaró: "El sueño (ru'ya) es de Dios, y el hulm es de Satanás."